As part of the promotion for the upcoming NOT CD release, Private Scandal's Japan Representative, Kiichi-Vader has conducted a series of interview with NOT's vocalist/guitarist, Hidde. These interviews are being published in Japanese on the Mr's Instagram account and in English here.
NOT suitable for sales promotion #8: I CAN'T GET BACK FOR ME
"I took a lot of LSD back in the day. This song is about what I thought at that time, confronting my past self from many years ago. The literal translation is "I can't go back," but I wanted to say, "I don't want to go back to my old self!".... not in a negative sense. But right now, I really want to go back! haha" - Hidde
Kiichi: We performed this song with the C&C. I think I wrote the Japanese lyrics, but we only performed it live about two times.
Hidde: That's right.
Kiichi: Speaking of which, I found some information about NOT. Take a look at this (see photo below).
Is this what the band was called before you became NOT?
![]() |
| Ticket for the first NOT gig where they performed using the name Electric Bullets. |
Hidde: Ah... so this has finally been revealed... What happened was, we were asked to play at this gig but we hadn't decided on a band name yet. We were discussing what we should name the band, and Joe (the drummer) said, "I want to use the word bullets."
Kiichi: I see.
Hidde: I thought, "Eh! That's not good!" but I didn't want to completely reject it, so we decided, "Okay, let's put Electric at the beginning," and that's how we got the name Electric Bullets.
Kiichi: So, does that mean Electric Bullets and NOT are the same band after all?
Hidde: Yeah, well... we played the same songs as NOT, so... I guess so...
Kiichi: I heard that you may have done a couple of shows using the name Electric Bullets.
Hidde: No, we only did one show using that name.
Kiichi: I see. I think the name NOT suits the atmosphere of the songs better.
Hidde: Yeah. I'd rather people didn't know about the name Electric Bullets...
![]() |
| The final NOT line-up. Hidde, Kinta, and Kengo. |
Kiichi: Don't worry about it. I'm running out of things to write about, so this information is appreciated (laughs). Plus, I don't think the name Electric Bullets is that bad either. I think it would be good to perform using this name at the gig in January (laughs).
Hidde: Absolutely not! I really hated that name!
Kiichi: I guess, "I can't get back for me!" applies to this situation, too (laughs).
Hidde: That's right! I don't want to go back to our old band name!



Comments
Post a Comment